Непреднамеренная дегуманизация

Зверское убийство 16-летнего Мухаммада абу-Хдейра вызвало большое горе и стыд в израильском обществе. К сожалению, в реакции многих израильтян на это насилие есть один аспект, являющийся симптомом распространенной и фундаментальной ошибки в отношении к арабам. Эта ошибка должна быть исправлена, если мы хотим добиться настоящего мира.

Огромное количество евреев, услышав новость об убийстве, втайне испытывали желание, чтобы его виновники оказались арабами. Вот три примера, как это прозвучало у блоггеров, преследовавших самые благие намерения.

"Столь многие из нас молились и надеялись на то, что евреи никак не участвовали в этом, поскольку мы не смогли бы противостоять страшной реальности, если бы некоторые из нас действительно могли совершить это преступление."

"Я нажимаю кнопку “Обновить” на каждом веб-сайте и новостном портале в поиске того, что мне очень хотелось бы увидеть, а не того, чему я боюсь верить: я надеюсь, что его убийцы все же были одними из «них», но не из «нас», что это было сделано из-за семейных распрей или из-за какого-нибудь извращенного чувства чести".

"Мы были в Старом Городе, когда появилась новость - страшная новость, в которую не хотелось верить, в которую ДО СИХ ПОР не хочется верить... Это официально. Они были евреями".

В конечном счете все они говорят следующее: "Для нас проблемна сама мысль, что евреи убивают невинных арабов. Это пятно на нашей коллективной этике и удар по нашей национальной самооценке. Тем не менее у нас нет проблем с идеей, что арабы убивают невинных арабов".

Но как может не быть проблемой тот факт, что арабы убивают невинных арабов? Да, это частое явление. Это не только межсемейные распри или внутрисемейные "убийства чести", но также анти-шиитские убийства и анти-суннитские убийства. Сунниты убивают суннитов в Ливии, а палестинцы убивают палестинцев в Газе. Десятки тысяч мирных жителей были убиты в Сирии во время гражданской войны. Более ста тысяч мирных жителей убиты в Ираке.
Однако широкая распространенность какого-то явления еще не означает, что мы должны принимать его как должное. Изнасилование и жестокое обращение с детьми очень распространены во всем мире. Должны ли мы научиться жить с этими явлениями? Вокруг цветет пышным цветом варварское отношение к окружающей среде. Должны ли мы согласиться с этим?

Наша религиозная традиция учит, что все люди созданы по образу и подобию Б-га и обязаны соблюдать основные нравственные законы. Один из этих законов - не убивать людей. Международное право также запрещает пролитие невинной крови. Если мы отказываемся требовать базисной морали от людей только потому, что они арабы или мусульмане, мы дегуманизируем их в прямом смысле этого слова. Так мы хотим выглядеть в своих собственных глазах?

Дегуманизация арабов является более распространенным явлением, чем мы готовы себе признаться, влияя на отношения различных концов политического и религиозного спектра. Оно проявляется, когда педагоги или родители пропагандируют идею: "убийство является частью арабского ДНК". Оно проявляется, когда мы закрываем глаза на прославление нераскаявшихся убийц Палестинской автономии. И оно проявляется, когда мы говорим: "Меня беспокоит лишь то, как положить конец оккупации. Как только мы уйдем оттуда, пусть они убивают друг друга столько,сколько хотят".

В последнее время стало вполне очевидно, что реальный мир на Ближнем Востоке не будет достигнут до тех пор, пока ценность невинной человеческой жизни - любой невинной человеческой жизни - остается заниженной в основной массе арабского общества. Те из нас, кто любит мир и стремится к миру, должны не смириться с несмиримым, а всеми силами способствовать признанию ценности человеческой жизни во всех обществах по всему Ближнему Востоку.